Примеры употребления "mountains" в английском с переводом "montaña"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все142 montaña132 monte9 montón1

показать все

Tom loves to climb mountains. Tom adora escalar montañas.

I was in the mountains. Yo estaba en las montañas.

Mountains are not necessarily green. Las montañas no necesariamente son verdes.

I like mountains better than seas. Prefiero la montaña al mar.

Tom was hiding in the mountains. Tom se escondía en las montañas.

The lake is surrounded by mountains. El lago está rodeado de montañas.

The path twists through the mountains. El camino se retuerce a través de las montañas.

His airplane crashed in the mountains. Su avión se estrelló en las montañas.

My town is surrounded by tall mountains. Mi ciudad está rodeada por altas montañas.

The mountains were all around the city. Las montañas rodeaban la ciudad.

I have a house in the mountains. Tengo una casa en las montañas.

The two mountains are of equal height. Las dos montañas son de igual altura.

Tom is now hiding in the mountains. Tom ahora se está escondiendo en las montañas.

My brother loves taking pictures of mountains. A mi hermano le encanta fotografiar montañas.

We watched the sun setting behind the mountains. Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

My parents met each other in the mountains. Mis padres se conocieron en las montañas.

With these eyes, I shall see mountains burn. Con estos ojos, veré arder a las montañas.

At one time I lived alone in the mountains. Una vez viví solo en las montañas.

The village is located high up in the mountains. La villa se ubica en lo alto de las montañas.

Let's go for a walk to the mountains. Vamos de paseo a la montaña.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ