Примеры употребления "mother" в английском с переводом "parir"

<>
показать все
My mother appears young for her age. Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
I said that to please my mother. Dije eso para complacer a mi madre.
Mother bought a beautiful doll for her. Mamá compró una bonita muñeca para ella.
Mother made us cheese sandwiches for lunch. Mamá hizo sándwiches de queso para el almuerzo.
My mother looks young for her age. Mi madre luce joven para su edad.
My mother is making sandwiches for lunch. Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
Mother makes soup for the child once again. La madre cocina sopa para el niño otra vez.
My mother bought me a nice dress last Sunday. Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.
My mother permitted me to go to the movies. Mi mamá me dio permiso para ir al cine.
I gave my mother carnations on Mother's Day. Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.
What does being a good mother mean to you? ¿Qué significa ser una buena madre para vos?
My mother is making a cake for my father. Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.
He who would the daughter win, with the mother must begin. Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.
The most painful thing for a mother is having to bury her own child. El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera.
I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother. No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente?
We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us. Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa.
Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses. Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ