Примеры употребления "more recently" в английском с переводом на испанский

<>
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Tom hasn't been very well recently. Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
Recently I found new dictionaries, in other languages. Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.
You must learn to be more careful. Tienes que aprender a ser más cuidadoso.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Would you like some more beer? ¿Quieres más cerveza?
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
A number of traffic accidents have happened recently. Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
You should pay more attention to what he says. Deberías prestar más atención a lo que dice.
Tom has been sick a lot recently. Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.
Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.
We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.
Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
You should try to be more polite. Deberías intentar ser más educado.
A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!