Примеры употребления "mom and dad" в английском с переводом на испанский

<>
Mom and Dad gave me a bicycle. Papá y mamá me regalaron una bicicleta.
Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars. Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares.
I told my mom I was gay and it didn't faze her at all. Le dije a mi mamá que era gay y no le sacó de onda para nada.
Mom is older than Dad. Mamá es mayor que papá.
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. Mamá quiere ir allí, pero papá quiere ver la tele en casa.
Mom remained in the car while Dad shopped. La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
And your mom also. Y tu mamá también.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
But Dad won't like it. Pero a papá no le gustará.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Dad is a hard worker. Papá es un hombre que trabaja duro.
Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here. Mamá, no quiero ir con el abuelo. Déjame aquí.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
My dad used to drive a Beetle. Mi papá solía conducir un Escarabajo.
I have the best mom in the world! ¡Tengo la mejor madre del mundo!
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
May I use your car, Dad? ¿Puedo usar tu coche, papá?
"Mom, can I buy me an ice cream?" "No way, because if I let you, it will spoil your dinner." «Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!