Примеры употребления "modern art gallery" в английском с переводом на испанский

<>
Where's the nearest art gallery? ¿Dónde está la galería de arte más cercana?
I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.
Tom appreciates modern art. Tom aprecia arte moderno.
What do you think of modern art? ¿Qué opina del arte contemporáneo?
Tom has an eye for modern art. Tom tiene ojo para el arte moderno.
This museum has a magnificent collection of modern art. Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
There are many modern buildings around here. Hay muchos edificios modernos por acá.
It's not porn, it's art. No es pornografía, es arte.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
Modern cats don't eat rats. Los gatos modernos no comen ratas.
His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.
The computer has made a great impact on modern life. Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
Who buys this type of art? ¿Quién compra este tipo de arte?
I have enthusiasm for modern paintings. Me entusiasma la pintura moderna.
I'm studying art history. Estoy estudiando historia del arte.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
It's not pornography, it's art. No es pornografía, es arte.
His house is very modern. Su casa es muy moderna.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!