Примеры употребления "minute inspection" в английском с переводом на испанский

<>
The building did not pass a fire inspection. El edificio no pasó una inspección de incendios.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
Do you have a minute? ¿Tienes un minuto?
My watch gains one minute a day. Mi reloj se adelanta un minuto al día.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
How many times a minute does the average person blink? ¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona?
Tom changed his mind at the last minute. Tom cambió de idea en el último minuto.
The game was canceled at the last minute. El juego fue cancelado en el último minuto.
Could I see you a minute, please? ¿Puedo verte por un minuto, por favor?
The world is changing every minute. El mundo cambia a cada minuto.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.
The police will be here any minute. La policía estará aquí en cualquier momento.
Tom should be here any minute. Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Tom is expected to arrive any minute now. Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora.
Just a minute. Sólo un minuto.
I'll be there in a minute. Estaré allí enseguida.
John should be here any minute now. John debería llegar en cualquier momento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!