Примеры употребления "ministry of youth and sports" в английском с переводом на испанский

<>
No one has yet found the fountain of youth. Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
The men are searching for the Fountain of Youth. Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars. A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos.
There are 5 ICT rooms and a big sports field. Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes.
Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.
He is not fond of sports, and I am not either. A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
I don't like such sports as boxing and hockey. No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
I like such sports as boxing and hockey. Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey.
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.
What kind of sports we play depends on the weather and the season. El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Tom isn't very good at sports. Tom no es muy bueno en los deportes.
Is there a youth hostel near here? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
I like tennis the best of all sports. De todos los deportes me gusta más el tenis.
The priest said that this book could be harmful to youth. El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Oh, you must be good at sports. Oh, debes ser bueno en los deportes.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!