Примеры употребления "ministry of electricity and water" в английском с переводом на испанский

<>
This air conditioner consumes a lot of electricity. Este aire acondicionado consume mucha electricidad.
They supplied the soldiers with enough food and water. Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
The machine generates a lot of electricity. La máquina genera mucha electricidad.
We cannot live without air and water. No podemos vivir sin aire y agua.
The discovery of electricity changed our history. El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.
It takes a lot of electricity to power a country. Se necesita mucha electricidad para suministrar energía a un país.
Oil and water don't mix. El aceite no se mezcla con el agua.
The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity. El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad.
If it were not for air and water, nothing could live. Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
There is an urgent need for food and water. Hay una necesidad urgente de comida y agua.
I always wash my face with soap and water. Siempre me lavo la cara con agua y jabón.
I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence. Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
A submarine can travel over and under the water. Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua.
I told her to sit down and drink a glass of water. Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? ¿Nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos?
I told her to sit down and to drink a glass of water. Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water. El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua.
The boy and the man are drinking water. El niño y el hombre están bebiendo el agua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ