Примеры употребления "merry Christmas" в английском с переводом на испанский

<>
Merry Christmas, my love! ¡Feliz Navidad, mi amor!
Merry Christmas and a happy New Year to everyone. Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.
I wish you a Merry Christmas. Te deseo una feliz Navidad.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
Merry Christmas and a Happy New Year! ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Have a merry Christmas Tenga una Navidad alegre
Have a very merry Christmas Tenga una Navidad muy alegre
Merry christmas to all! ¡Navidad alegre a todos!
What are your plans for Christmas? ¿Cuáles son sus planes para navidad?
Mary was merry. Mary estaba alegre.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time. En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Merry is scared of dogs. Merry le tiene miedo a los perros.
Christmas approached. La navidad se acercaba.
A merry heart makes a long life. Un corazón alegre prolonga la vida.
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents. Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.
She laughed a merry laugh. Se rio feliz.
We decorated the Christmas tree with lights. Decoramos el árbol de Navidad con luces.
Merry Xmas! ¡Feliz Navidad!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!