Примеры употребления "medal of honor" в английском с переводом на испанский

<>
Let's toast the guest of honor! ¡Brindemos por el invitado de honor!
He made a medal of gold. Hizo una medalla de oro.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
I won the gold medal. Yo gané la medalla de oro.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
Honor has not to be won; it must only not be lost. El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder.
His brave action is worthy of a medal. Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
Tom must choose between honor and death. Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
They won the silver medal. Ellos ganaron la medalla de plata.
It's a great honor to be able to meet you. Es un gran honor poder conocerlo.
Carl showed me the gold medal. Carl me enseñó la medalla de oro.
I can't tell you what an honor this is. No puedo expresarte el honor que es éste.
We won the bronze medal. Nosotros ganamos la medalla de bronce.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
His brave actions are worthy of a medal. Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher. El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
I bought a commemorative medal on my trip. Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
He won a bronze medal. Él ganó una medalla de bronce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!