Примеры употребления "meals" в английском с переводом "comida"

<>
What time are the meals? ¿A que hora dan las comidas?
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.
My stomach aches after meals. Tengo dolor de estómago después de las comidas.
My mother prepares my meals. Mi madre me prepara la comida.
Don't eat between meals. No comas entre comidas.
Eating between meals is a bad habit. 'Picotear' entre comidas es un mal hábito.
Tom ate all his meals in his room. Tom comió todas sus comidas en su cuarto.
Take one four times a day, after meals. Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.
I don't want you eating between meals. No quiero que estés comiendo entre comidas.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.
The doctor advised him not to eat between meals. El médico le aconsejó no comer entre comidas.
In order to lose weight some people skip meals. Algunas personas se saltan comidas para perder peso.
The rates cover all the meals at the hotel. La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
If you want to lose weight, spend a day without meals. Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas.
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas.
Can you cook a meal? ¿Puedes preparar una comida?
That was a delicious meal Esa fue una comida deliciosa
Thanks for the delicious meal. Gracias por la deliciosa comida.
What are the meal hours? ¿Cuáles son las horas de comida?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!