Примеры употребления "mayor" в английском с переводом "alcalde"

<>
показать все
The mayor granted our request. El alcalde concedió nuestra demanda.
We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.
The mayor is not available now. El alcalde no está disponible ahora.
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
The mayor denied having taken a bribe. El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
I won't be running for mayor. No me presentaré a alcalde.
They elected her to be the mayor. Ellos la eligieron para alcalde.
The mayor is yelling on the phone. El alcalde está gritando en el teléfono.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel.
We are asking questions to the mayor. Le estamos haciendo preguntas al alcalde.
The mayor administers the affairs of the city. El alcalde administra los asuntos de la ciudad.
She succeeded in getting herself elected as mayor. Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.
The mayor will shortly announce his decision to resign. El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.
It is not surprising that he was elected mayor. No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.
The mayor didn't like what the journalists wrote. Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.
It's said that the mayor is on the take. Se dice que el alcalde acepta sobornos.
I don't know the mayor but I'd like to meet him. No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them. Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ