Примеры употребления "making" в английском с переводом на испанский

<>
He is making great progress in English. Él está logrando grandes avances en inglés.
The actor is making up. El actor se está maquillando.
Making a living as a manga artist is almost impossible. Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.
They were always making jokes. Ellos siempre estaban bromeando.
They are making a salad. Ellos preparan una ensalada.
Mom is making a cake. Mamá está preparando una tarta.
I should be making lunch. Debería estar preparando el almuerzo.
Tom has difficulty making decisions. Tom tiene dificultades para tomar decisiones.
She is making use of you. Ella te está usando.
He's afraid of making mistakes. Él teme equivocarse.
You are making a big fuss. Estáis montando un escándalo tremendo.
Brake lightly before making a turn. Frena levemente antes de dar una curva.
Refrain yourself from making other commentaries. Abstente de emitir otros comentarios.
Making good grades requires studying hard. Para tener buenas notas hay que estudiar mucho.
He is afraid of making mistakes. Él teme equivocarse.
The good woman is making a soup. La buena mujer cocina una sopa.
Don't be afraid of making mistakes. ¡No tengas miedo de tener errores!
Can you imagine me making a cake? ¿Puedes imaginarme preparando una torta?
My mother is making sandwiches for lunch. Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
The aphids are making the leaves turn yellow. Los pulgones amarillean las hojas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!