Примеры употребления "low" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все56 bajo40 inferior2 escaso1 другие переводы13
She suffers from low blood pressure. Ella padece hipotensión.
Turn the flame down low. Bájale la llama.
You are running low on fuel. Te estás quedando corto de combustible.
Dutch is a Low Franconian language. El holandés es una lengua bajofranconia.
She complained about my low salary. Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.
Tom complained about his low salary. Tom se quejaba sobre su mal salario.
The man spoke in a low voice. El hombre habló con voz profunda.
We looked for it high and low. Lo buscamos por todas partes.
I'm a little low on cash right now. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
You’d better lie low for a few weeks. Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk. Cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo.
Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!