Примеры употребления "loves" в английском с переводом на испанский

<>
In fact, he loves her. De hecho, él la ama.
My wife loves romantic novels. Mi mujer ama las novelas románticas.
He loves you very much. Él te ama mucho.
My father loves my mother. Mi padre ama a mi madre.
I wonder if he loves me. Me pregunto si él me ama.
I doubt that she loves you. Dudo que ella te ame.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.
He who loves Mary would love Mary. Quien ama a María amaría a María.
Tom loves Mary's sense of humor. Tom ama el sentido del humor de Mary.
I have a friend who loves me. Yo tengo un amigo que me ama.
She loves me, and I love her. Ella me ama, y yo a ella.
She loves the doll like her own sister. Ella ama a la muñeca como a su propia hermana.
The family loves to watch murder mysteries together. La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos.
I love you more than he loves you. Te amo más que él te ama.
His family really loves watching television every day. Su familia ama realmente ver la televisión cada día.
He loves you as much as I do. Te ama tanto como yo.
We love her, and she loves us, too. La amamos, y ella también nos ama.
He loves me. But I do not love him. Él me ama. Pero yo no lo amo a él.
Tom used to hate Mary. Now he loves her. Tom odiaba a Mary. Ahora la ama.
We stop loving ourselves when no one loves us. Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!