Примеры употребления "lord it over" в английском с переводом на испанский

<>
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Let's get it over with. Hagámoslo de una vez.
Anyway, we'll talk it over tomorrow. De todas formas, lo conversaremos mañana.
Tom needs time to think it over. Tom necesita tiempo para meditarlo.
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.
When's it over? ¿Cuándo termina?
I simply need to chew it over. Simplemente necesito asimilarlo.
I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.
Tom gave Mary a week to think it over. Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara.
I'll have to talk it over with my dad. Tendré que hablarlo con mi papá.
Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.
He tried it over and over again. Él lo intentó una y otra vez.
Tom asked Mary to think it over. Tom le pidió a Mary que lo pensara.
Are you going to do it over again? ¿Lo vas a hacer de nuevo?
He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.
Let me think it over for a couple of days. Déjame pensarlo un par de días.
Cool down and think it over again. Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.
I guess I'll have to think it over. Supongo que tendré que meditarlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!