Примеры употребления "looking" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все718 buscar231 mirar221 parecer177 aspecto1 другие переводы88
looking forward to your reply en espera de Su respuesta
I am looking forward to seeing you. Tengo ganas de verte.
This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs. Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs.
Babies are not capable of looking after themselves. Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Father is busy looking over my homework. Papá está ocupado revisando mi tarea.
We are looking forward to your visit Pensamos con mucha ilusión en su visita
looking forward to hear from you en espera de Sus noticias
We are looking forward to seeing you. Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
looking forward to hearing from you en espera de sus noticias
She was looking forward to going to a movie with him. Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
He is looking forward to it. Él lo espera impaciente.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up. Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
looking forward to hearing from you soon en espera de Sus noticias
I'm looking forward to going to the concert. Tengo muchas ganas de ir al concierto.
we are looking forward to hearing from you en espera de Sus noticias
She was looking at me. Ella me estaba observando.
looking forward your kind reply en espera de Su respuesta
I'm looking forward to it. Lo espero con ganas.
He's an ordinary looking guy. Es un tipo de apariencia normal.
I am looking forward to Christmas. Estoy deseando que llegue la Navidad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!