Примеры употребления "looking over" в английском

<>
Father is busy looking over my homework. Papá está ocupado revisando mi tarea.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Would you please look over my report? ¿Podría revisar mi informe?
I would like you to look over these documents. Me gustaría que revisaras estos documentos.
I'll look over your essay as soon as I can find the time. Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
Where were you? We've been looking all over for you. ¿Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.
I'm looking forward to coming over to your place to eat. Espero con ganas a ir a tu casa a comer.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!