Примеры употребления "looking out for" в английском

<>
Look out for cars in crossing the street. Cuidado con los coches al cruzar la calle.
She stood looking out toward the sea. Ella se quedó mirando hacia el mar.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
He was looking out the window. Él estaba mirando por la ventana.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Looking out the window, I saw a car coming. Mirando por la ventana vi a un auto que venía.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
He reached out for the sugar that was on the table. Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
No. He has gone out for lunch already. No. Él ya salió a almorzar.
May I go out for a walk? ¿Puedo salir a caminar?
He set out for Canada yesterday. Partió para Canadá ayer.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! ¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!
After he had finished his homework, he went out for a walk. Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
I don't think I'm cut out for city life. No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.
Shall we go out for a walk? ¿Vamos a dar un paseo?
I suggest we go out for a drink. Sugiero que salgamos por un trago.
Watch out for thieves around here. Ojo con los ladrones por aquí.
He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ