Примеры употребления "looking on" в английском

<>
I like that twisted look on his face. Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.
I look on you as my best friend. Te considero mi mejor amigo.
He has a wistful look on his face. Él tiene una mirada melancólica en su rostro.
The look on my boss's face was severe. La mirada en el rostro de mi jefe era severa.
I look on watching TV as a waste of time. Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
I am looking for accommodation. Estoy buscando alojamiento.
I am looking for a job, sir. Estoy buscando trabajo, señor.
I've been looking for them for more than one hour. Les he estado buscando durante más de una hora.
He's always looking at you. He must love you. Él siempre te está mirando. Debe quererte.
She killed an hour looking around the stores. Ella perdió una hora mirando tiendas.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.
That isn't what I'm looking for. Eso no es lo que estoy buscando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!