Примеры употребления "looking glass" в английском

<>
Give me a glass of water, please. Dame un vaso de agua, por favor.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
I told her to sit down and drink a glass of water. Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
The glass is filled with milk. El vaso está lleno de leche.
This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.
Glass breaks easily. El cristal se rompe con facilidad.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
I usually have a glass of milk for breakfast. Normalmente me tomo un vaso de leche de desayuno.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
My fingers left marks on the glass. Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
A glass of water will make you feel better. Un vaso de agua te hará sentir mejor.
I am looking for accommodation. Estoy buscando alojamiento.
Wouldn't you like another glass of beer? ¿Querés otro vaso de cerveza?
I am looking for a job, sir. Estoy buscando trabajo, señor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ