Примеры употребления "look on" в английском

<>
He has a wistful look on his face. Él tiene una mirada melancólica en su rostro.
I look on you as my best friend. Te considero mi mejor amigo.
I like that twisted look on his face. Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.
The look on my boss's face was severe. La mirada en el rostro de mi jefe era severa.
I look on watching TV as a waste of time. Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
Look at that knight on the horse. Mira a ese caballero montado.
When I looked about, I found a letter on the desk. Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio.
When I said I was an atheist she looked down on me. Cuando dije que era ateo, ella me miró mal.
Look on me, and do likewise. Mírame, y haz lo mismo.
She had a thoughtful look on her face. Ella tenía una cara pensativa.
Look on their wall. Mira en su muro.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
She has a tendency to look on the dark side of things. Ella tiende a ser pesimista.
She has an absent look on her face. Ella tiene un semblante ausente.
Look at this large map of America. Mira este extenso mapa de América.
Look at what Mary is doing. Mirá lo que está haciendo Mary.
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities. Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
Since then she couldn't look up to her mother. Desde aquella no podía ni mirar a su madre.
You two look great! ¡Los dos lucen fantástico!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ