Примеры употребления "london's most famous" в английском с переводом на испанский

<>
He is one of Spain's most famous authors. Es uno de los autores más famosos de España.
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan. El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
He is one of the most famous singers in Japan. Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.
There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis. Ha habido muchos genocidios en la historia, pero el más famoso (o infame) es aquél perpetrado por los Nazis.
During the 60s and 70s she published her most famous books. Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
His fables made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature. Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
Cambridge is the most famous university in the world. Cambridge es la universidad más famosa del mundo.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
The most famous supermarket is also the most expensive. El supermercado más famoso de la ciudad es también el más carero.
What's the most famous college in the world? ¿Cuál es la universidad más famosa del mundo?
This is the pen which the famous novelist wrote with. Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
London's climate differs from that of Tokyo. El clima de Londres es distinto al de Tokio.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
I have a friend whose father is a famous pianist. Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
Intensive courses are always the most exhausting. Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. "Bonanza" no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump es un famoso hombre de negocios.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!