Примеры употребления "license" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все71 licenciar25 licencia24 permiso4 autorizar1 другие переводы17
Can I see your driving license? ¿Puedo ver tu carné de conducir?
I've had my driving license confiscated. Me han retirado el carné de conducir.
Last month I renewed my driving license. El mes pasado renové mi carné de conducir.
To drive a car, you need a license. Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.
He is bent on getting the driving license. Está empeñado en sacarse el carné de conducir.
Let me take a look at your driver's license. Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.
He had his license taken away because of reckless driving. Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.
You can get a car license after you turn eighteen. Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.
All you need is to get a driver's license. Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir.
I'm not old enough to get a driver's license. No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
You are still so young that you cannot get a driver's license. Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.
Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license. Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné.
She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!