Примеры употребления "level" в английском
This city is 1,600 meters above sea level.
Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.
The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.
La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама