Примеры употребления "let know" в английском с переводом на испанский

<>
Why didn't you let me know? ¿Por qué no me avisaste?
I'll let you know when we come to the station. Te avisaré cuando lleguemos a la estación.
When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.
Why didn't you let me know you were in New York? ¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.
If you join, let me know and I'll go with you to one of the classes. Si te apuntas, házmelo saber e iré contigo a una de las clases.
Let me know if I need to make any changes. Hazme saber si necesito hacer cambios.
Let me know if you'll need anything. Avisame si llegás a necesitar algo.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.
Please let us know of your decision Por favor vamos a saber de su decisión
let me know if you have any questions contácteme por cualquier consulta
Let me know if there's anything I can do. Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
Will you let me know when he comes? ¿Me avisás cuando él llegue?
Let me know when you'll return home. Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.
let me know what you think avíseme lo que piensa
let me know if you need anything else hágame saber si necesita algo más
If you have any doubts, let me know without any hesitation. Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Te veré después del almuerzo, pero no olvides hacérmelo saber cuando vuelvas.
Let me know the result as soon as you can. Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.
Let me know by telephone. Avísame por teléfono.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!