Примеры употребления "leisure travel" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You may go at your leisure. Puedes ir cuando te venga bien.

Space travel was thought to be impossible. Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

I have no leisure for reading. No tengo tiempo para leer.

Please, where's the closest travel agency? Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?

I am seldom at leisure. Rara vez tengo tiempo libre.

Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

She spends her leisure time making dolls. Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.

If I were rich, I would travel. Si yo fuera rico, viajaría.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

What do they do with all their leisure time? ¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Quiero viajar este verano, pero no sé adónde ir.

He has no leisure for sport. Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.

Nowadays many people travel by car. Hoy en día mucha gente viaja en coche.

I prefer to travel in my car. Prefiero viajar en mi coche.

I don't have anyone who'd travel with me. No tengo a nadie que viaje conmigo.

There is nothing like air travel. No hay nada como viajar en avión.

Where would you go if you could time travel? ¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

I work for a travel agency. Trabajo en una agencia de viajes.

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back. Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ