Примеры употребления "legal year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Slavery was legal there. La esclavitud era legal ahí.

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.

The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.

In legal documents, difficult words and phrases are often used. En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.

Is this legal? ¿Esto es legal?

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.

It's perfectly legal. Es completamente legal.

A year has twelve months. Un año tiene doce meses.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.

Was he in Hokkaido last year? ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?

A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.

Last year, I decided to come to Japan. El año pasado me decidí a venir a Japón.

Last year is gone already. El año pasado ya se ha ido.

Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.

We had much rain last year. Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ