Примеры употребления "legal advice" в английском с переводом на испанский

<>
He gave her a piece of advice. Él le dio un consejo.
Slavery was legal there. La esclavitud era legal ahí.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
She asked her friend for advice. Ella le pidió consejo a su amiga.
The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
I never asked your advice. Yo nunca te pedí que me aconsejaras.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
Is this legal? ¿Esto es legal?
You ought to ask him for advice. Deberías pedirle consejo a él.
It's perfectly legal. Es completamente legal.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Let me give you a piece of advice. Deja que te dé un consejo.
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
His advice is always very sensible. Sus consejos son siempre muy sensatos.
He took no notice of his friend's advice. No hizo caso del consejo de su amigo.
I have no one to turn to for advice. No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
He asked his teacher for advice. Él le pidió consejo a su profesor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!