Примеры употребления "left alliance party" в английском с переводом на испанский

<>
He entered the Democratic Party but soon left it. El entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.
Germany made an alliance with Italy. Alemania hizo una alianza con Italia.
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
He invited me to the party. Él me invitó a la fiesta.
There is an important alliance between these two countries. Hay una alianza importante entre esos dos países.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
I'd like to invite you to the party. Querría invitarte a la fiesta.
Japan entered into an alliance with France just before the war. Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Jim's coming to the party, too. Jim también viene a la fiesta.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Tom certainly knows how to party. Tom sí que sabe cómo festejar.
The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
Tom may have to cancel the party. Tom podría haber cancelado la fiesta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!