Примеры употребления "learn" в английском с переводом на испанский

<>
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
I just started to learn Esperanto. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
Learn to walk before you run. Aprendé a caminar antes de correr.
Learn these words, one by one. Aprendé estas palabras, una por una.
It's fun to learn about foreign cultures. Estudiar las culturas de otros países es divertido.
First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear. Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.
Tom took a class to learn how to manage his anger. Tom tomó un curso de control de la ira.
French is too hard, I don't want to learn it. El francés es demasiado difícil, no quiero aprenderlo.
All you have to do is to learn this sentence by heart. Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
We have to learn all the songs before the end of the week. Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.
French is too hard, so I don't think I want to learn it. El francés es demasiado difícil, así que no creo que quiera aprenderlo.
A person can't be taught anything - he/she can learn only him/herself. No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!