Примеры употребления "last" в английском с переводом "durar"

<>
показать все
How long did it last? ¿Cuánto tiempo duró?
Tom won't last long. Tom no durará mucho.
Our friendship did not last. Nuestra amistad no duró.
I worked hard last month. Trabajé duro el último mes.
This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
How long does a basketball game last? ¿Cuánto dura un partido de baloncesto?
Neither joy nor sorrow can last forever. Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.
Yes, the milk will last till Friday. Sí, la leche va a durar hasta el viernes.
Our friendship will last a long time. Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
Love and flowers only last a single spring. El amor y las flores sólo duran una primavera.
How long will one hundred dollars last me? ¿Cuánto me irán a durar 100 dólares?
Oil may not last for another hundred years. El petróleo puede que no dure otros cien años.
The German domination didn’t last very long. La dominación alemana no duró mucho tiempo.
"How long will the meeting last?" "For two hours." «¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.»
You must realize that prosperity does not last forever. Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
This run of good luck won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
He was working hard on the field last night. Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.
You can never tell how long these meetings will last. Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
The tans will fade, but the memories will last forever. Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ