Примеры употребления "ladies' cloth" в английском с переводом на испанский

<>
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
She spread a beautiful cloth on a table. Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Señoras y señores, sean bienvenidos.
This cloth is really smooth and silky. Esta tela es bastante lisa y sedosa.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all. Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
These trousers are made of durable cloth. Estos pantalones están hechos de tela duradera.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras."
This cloth is made of cotton. Esta prenda está hecha de algodón.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth. ¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion. Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.
Mayuko wiped a table with a cloth. Mayuko trapeó una mesa con un paño.
Ladies and Gentlemen, now we will start the movie. Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.
This cloth is agreeable to the touch. Esta ropa es agradable al tacto.
Ladies first. Las damas primero.
Black cloth absorbs light. La ropa negra absorbe la luz.
I don't know any of the five ladies. No conozco a ninguna de las cinco señoras.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.
Ladies and gentlemen, please sit down. Damas y caballeros, siéntense por favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!