Примеры употребления "knee jerk" в английском с переводом на испанский

<>
She dumped him because she thought he was a jerk. Ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
You're a jerk. Eres un idiota.
Tom fell and hurt his knee. Tom se cayó y se lastimó la rodilla.
He's such a shameless jerk. Él es un gran cretino sinvergüenza.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
Your ex-boyfriend is a jerk. Tu exnovio es un imbécil.
The boy fell and scraped his knee. El niño se cayó y se raspó la rodilla.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.
He knocked his knee against the chair. Se golpeó la rodilla con la silla.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada.
I played with the baby on my knee. Jugué con la bebé sobre mi rodilla.
He hurt his knee when he fell. Al caer se hizo daño en la rodilla.
Won't you sit on my knee? ¿No te vas a sentar en mis rodillas?
I took an arrow in the knee. Me llegó una flecha a la rodilla.
I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee. Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.
My knee is bleeding. Mi rodilla está sangrando.
Tom fell and scraped his knee. Tom se cayó y se raspó la rodilla.
He shot him in the knee. Le dió un disparo a la rodilla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!