Примеры употребления "kiss" в английском с переводом "beso"

<>
She gave him his first kiss. Ella le dio su primer beso.
Tom surprised Mary with a kiss. Tom sorprendió a Mary con un beso.
Tom gave Mary a tender kiss. Tom le dio un beso tierno a Mary.
I kiss with my eyes open. Beso con los ojos abiertos.
He gave her her first kiss. Él le dio su primer beso.
Your kiss is sweeter than honey. Tu beso es más dulce que la miel.
She surprised him with a kiss. Ella le sorprendió con un beso.
Mary welcomed her mother with a kiss. Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Tom was hoping to get a kiss. Tom esperaba conseguir un beso.
Tom gave Mary a kiss on the cheek. Tom le dio un beso en la mejilla a Mary.
Hey, you forgot your kiss. Sorry, your keys. Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves.
I imagined my first kiss would be more romantic. Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
If you buy me an ice cream, I'll kiss you. Si me compras un helado, te doy un beso.
Since I can't be with you, I send you a kiss. Como no puedo estar contigo, te mando un beso.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all. Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks. Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!