Примеры употребления "kill myself" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

I can't express myself in English very well. No me puedo expresar muy bien en inglés.

She attempted to kill herself. Ella intentó suicidarse.

I can do it by myself. Puedo hacerlo yo mismo.

Kill two birds with one stone. Matar a dos pájaros con un solo tiro.

I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.

Let's play some video games to kill time. Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo.

For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.

They threatened to kill me so I gave them up my wallet. Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.

I couldn't make myself understood. Yo no pude darme a entender.

They want to kill me. Me quieren matar.

I am very proud of the job I chose myself. Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.

My brother’s going to kill me. Mi hermano va a matarme.

I have to excuse myself to Ann. Tengo que disculparme con Ann.

This bomb can kill a lot of people. Esta bomba puede matar mucha gente.

Next time, I'll do it myself. La próxima vez lo haré yo mismo.

Did you hear about the time Tom tried to kill Mary? ¿Oíste de la vez que Tom trató de matar a Mary?

For myself, the play was fairly interesting. En mi opinión, el juego estuvo bien interesante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ