Примеры употребления "judges" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все51 juzgar35 juez16
They are both very competent judges. Ambos son unos jueces muy competentes.
They couldn't judge me. No me pudieron juzgar.
You cannot buy that judge. No se puede sobornar a ese juez.
Who are you to judge? ¿Quién eres tú para juzgar?
The judge condemned him to death. El juez lo condenó a muerte.
Do not judge by appearances No juzgues por las apariencias
You can't bribe that judge. No se puede sobornar a ese juez.
As far as anyone can judge Por lo que cualquiera puede juzgar
The judge's decision is final. La decisión del juez es definitiva.
Don't judge people by their appearance. No juzgues a la gente por su apariencia.
The judge laughed in spite of himself. El juez se rió sin querer.
Let me be the judge of that. Déjame que juzgue eso yo.
I wouldn't want to be a judge. No me gustaría ser juez.
The twins will be judged for fraud. Los gemelos serán juzgados por fraude.
The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.
Judging from his appearance, he is ill. A juzgar por su apariencia, está enfermo.
The judge sentenced him to a year in prison. El juez lo sentenció a un año de prisión.
Judging by her expression, she looked worried. Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!