Примеры употребления "judge" в английском с переводом "juzgar"

<>
показать все
Do not judge by appearances No juzgues por las apariencias
They couldn't judge me. No me pudieron juzgar.
Who are you to judge? ¿Quién eres tú para juzgar?
As far as anyone can judge Por lo que cualquiera puede juzgar
Don't judge people by their appearance. No juzgues a la gente por su apariencia.
Let me be the judge of that. Déjame que juzgue eso yo.
Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.
We should never judge people by their appearance. Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
You can't judge a person based on clothing. No se puede juzgar a una persona por su ropa.
We shouldn't judge people by how they look. No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
You shouldn't judge a person by his looks. No juzgues a las personas por su aspecto.
You shouldn't judge a person by his appearance. No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
You should not judge a person by his appearance alone. No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
Don't judge a man by the way he looks. No juzgues a un hombre por su apariencia.
Don't judge a man by the clothes he wears. No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.
Let's hang him first, we will judge him later sometime! ¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!
Don't judge each other by the color of the skin. No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.
You must take his age into account when you judge his performance. Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
You can't judge a person if you don't know him well. No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ