Примеры употребления "jobs" в английском с переводом на испанский

<>
Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.
The government's investment will create many jobs. La inversión del gobierno creará muchos empleos.
Tourism generated many new jobs. El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
I want to change jobs. Quiero cambiar de trabajo.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
Their company created forty new jobs. Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
Millions of men lost their jobs. Millones de hombres perdieron sus trabajos.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.
Would you like to swap jobs? ¿Te gustaría que intercambiemos los trabajos?
Many Americans did not have jobs. Muchos estadounidenses no tenían trabajo.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
Nowadays jobs are hard to come by. Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.
Most of the policemen lost their jobs. La mayoría de los policías perdió su trabajo.
He is trying to maintain two jobs. Él está intentando mantener dos trabajos.
A lot of students do part-time jobs. Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.
A lot of jobs are done by computers. Muchos trabajos son hechos por las computadoras.
I think it's time for me to change jobs. Creo que es hora de que busque otro trabajo.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes. El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
This is one of the jobs I have to do every day. Este es uno de los trabajos que tengo que hacer cada día.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!