Примеры употребления "is sure" в английском с переводом на испанский

<>
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
He is sure to become the President sooner or later. Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
John is sure, that fresh air is a good thing. John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.
He is sure that he will succeed. Él está seguro de que va a triunfar.
He is sure to come. Él está seguro de venir.
He is sure to succeed. Él está seguro de su éxito.
He is sure to win the swimming championship. Seguro que gana el campeonato de natación.
Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week. Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
He is sure of success. Él está seguro de su éxito.
Your plan is sure to succeed. Tu plan de seguro funcionará.
He is sure that he will pass the next exam. Él está seguro de que pasará el próximo examen.
He is sure that he will come. Él está seguro de que vendrá.
He is sure of succeeding in the experiment. Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.
Speak of the devil and he is sure to appear. Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Tom is sure to be fired. Tom está seguro de que le van a despedir.
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
I don't know for sure. No estoy seguro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!