Примеры употребления "interest" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
Tom has no interest in politics. A Tom no le interesa la política.
What is your main interest? ¿Cuál es su interés principal?
He paid the loan with interest. Pagó el préstamo con intereses.
What is your particular interest? ¿Cuál es su particular interés?
You interest me very much, Mr. Watson. Usted me interesa mucho, señor Watson.
Tom showed interest in the plan. Tom mostró interés en el plan.
He has no interest in art whatsoever. No le interesa el arte en absoluto.
I've lost interest in golf. He perdido interés en el golf.
I have no interest in ordinary people. No me interesa la gente normal.
He showed interest in the plan. Él mostró interés en el plan.
I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.
Storytelling rekindles the interest in narrative. Contar historias hace revivir el interés por la narración.
I have an interest in cello and piano. Me interesan el chelo y el piano.
We visited places of historic interest. Visitamos lugares de interés histórico.
Holmes and Watson, why do your problems interest me? Holmes y Watson, ¿por qué me interesan sus problemas?
Interest rates have been fixed at 5%. Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.
I realized that what I had chosen didn't really interest me. Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
Tom has lost interest in studying French. Tom perdió el interés en estudiar francés.
This is the very reason why I take no interest in art. Es por esta razón que no me interesa el arte.
My interest in politics is strictly academic. Mi interés en la política es estrictamente académico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ