Примеры употребления "inclusive holiday package" в английском с переводом на испанский

<>
It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.
I cut my finger while trying to open the package. Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.
What you need is a good long holiday. Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
We received a large package. Recibimos un gran paquete.
She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.
Will you wrap this package neatly for me? ¿Me podría envolver bien este paquete?
It is a holiday tomorrow. Mañana es feriado.
I threw the strange package on the table. Arrojé el paquete extraño sobre la mesa.
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
Did you receive my package? ¿Recibiste mi paquete?
How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?
Get both a phone and internet access in a single package! ¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!
Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
Can you please take this package to the post office? ¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos?
He grew a beard while he was on holiday. Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
I'd like to send this package to Japan. Quisiera enviar este paquete a Japón.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.
There's a package in the mail for you. Hay un paquete de correspondencia para usted.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!