Примеры употребления "in those days" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 en aquel tiempo1 en esa época1 другие переводы15

показать все

He was always drinking in those days. En esos días, el siempre estaba bebiendo.

There were no radios in those days. No había radios aún entonces.

I was very poor in those days. En esos días yo era bastante pobre.

We didn't have TV in those days. No teníamos televisor en aquellos días.

In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.

She must have been rich in those days. Ella debe haber sido rica en aquellos días.

Long skirts were in fashion in those days. Las faldas largas estaban de moda en esos días.

In those days, few people could travel abroad. En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero.

I usually got up at five in those days. Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.

He seems to have been rich in those days. Parece ser que en aquel momento él era rico.

Back in those days, I loved to play checkers. En aquellos días me encantaba jugar damas.

People in those days already knew that the earth is round. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.

Industry as we know it today didn't exist in those days. La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.

In those days, I used to get up at six every morning. En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

My friend became accustomed to the way things were in France in those days. Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ