Примеры употребления "in this day and age" в английском

<>
Send us your videos with your name and age to PO Box 4413. Envíanos tus vídeos con tu nombre y tu edad al apartado de correos 4413.
They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
Some people take a bath every day and others don't. Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
I likewise bless you this day. Asimismo, yo te bendigo este día.
He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
This day is Sunday. Este día es domingo.
Where do you put the garbage in this kitchen? ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?
John stayed in bed all day and didn't go to work. Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.
This day is Friday. Este día es viernes.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.
The boss made them work day and night. El jefe los hizo trabajar día y noche.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
You can see many animals in this forest. Se pueden ver muchos animales en este bosque.
It's a nice day and I feel like taking a walk. Es un buen día y quiero dar un paseo.
I've been waiting for this day to come. He estado esperando que llegara este día.
There's an apple in this boy's pocket. El chico tiene una manzana en su bolsillo.
He studies day and night. Él estudia día y noche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ