Примеры употребления "imagination" в английском с переводом "imaginación"

<>
Переводы: все24 imaginación24
показать все
It's only your imagination. Es sólo tu imaginación.
Let your imagination run wild. Libera tu imaginación.
It is just your imagination. Es sólo tu imaginación.
Tom has a vivid imagination. Tom tiene una vívida imaginación.
It's just your imagination. Es sólo tu imaginación.
Knowing is nothing, imagination is everything. El saber no es nada, la imaginación lo es todo.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
People with imagination are never bored. Los hombres con imaginación nunca se aburren.
Don't let your imagination run wild. No dejes que tu imaginación ande suelta.
Beliefs are a product of our imagination. Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
Imagination affects every aspect of our lives. La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Reality can be beaten with enough imagination. Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
Magic and monsters are products of the imagination. La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
With the power of imagination, we can even travel through space. Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.
It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
A lot of imagination is needed to try to add new sentences here. Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.
What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination. Lo que vio no fue un fantasma sino una creación de su imaginación.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ