Примеры употребления "hunt" в английском с переводом "cazar"

<>
I was on the hunt for butterflies. Estaba cazando mariposas.
"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!" —¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!
An elephant was hunted there. Un elefante fue cazado ahí.
He went hunting in the woods. Él fue a cazar en el bosque.
The king went hunting this morning. El rey fue a cazar esta mañana.
Hunting is banned in national parks. Está prohibido cazar en los parques nacionales.
The men went hunting for lions. Los hombres fueron a cazar leones.
Hunting is prohibited in national parks. Está prohibido cazar en los parques nacionales.
Do you have a hunting license? ¿Tienes licencia de caza?
One hunts wild boar at night. Los jabalís se cazan por la noche.
When was the last time you hunted? ¿Cuándo fue la última vez que cazaste?
This is a good place for hunting. Este es un buen lugar para cazar.
Hunting is not allowed in national parks. Está prohibido cazar en parques nacionales.
They went hunting most days of the season. Ellos fueron a cazar la mayoría de los días de la temporada.
Would you rather go fishing or go hunting? ¿Preferiría ir a pescar o ir de caza?
When was the last time you went hunting? ¿Cuándo fue la última vez que fueron a cazar?
I'm looking forward to going hunting with my father. Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!