Примеры употребления "huge" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все38 enorme23 gigantesco2 inmenso2 другие переводы11
This mission entails huge risks. Esta misión lleva consigo grandes riesgos.
The huge explosion killed six people. La gran explosión mató a seis personas.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados.
There's a huge hole in the wall. Hay un gran agujero en la muralla.
A huge monster is coming down the mountain. Un monstruo gigante viene bajando la montaña.
He will never get over his huge business losses. Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.
"It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!" "¡Es tan gigante!" "Sí, ¡es una pantalla IMAX!"
I have a huge amount of clothes in my closet. En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!