Примеры употребления "houses" в английском

<>
показать все
Ten houses were burned down. Diez casas fueron destruidas por el fuego.
The typhoon destroyed many houses. El tifón destruyó muchas casas.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
There are no houses around here. No hay casas por aquí.
Men make houses, women make homes. Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
The policeman visited all the houses. El policía visitó todas las casas.
Those houses are my uncle's. Esas casas son de mi tío.
That architect builds very modern houses. Ese arquitecto construye casas muy modernas.
Large houses are expensive to live in. Las casas grandes son costosas para vivir.
She doesn't know who built those houses. Ella no sabe quién construyó esas casas.
There are many people trying to buy houses. Hay mucha gente tratando de comprar casas.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal fluía entre dos corridas de casas.
They set fire to houses and farm buildings. Ellos incendiaron casas y graneros.
The two houses stand alongside of each other. Las dos casas están al lado la una de la otra.
Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
People love to check out each other's houses. A la gente le encanta ver las casas de unos con otros.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
The houses and cars looked tiny from the sky. Las casas y los coches se ven pequeños desde el cielo.
People who live in glass houses shouldn't throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ