Примеры употребления "hot button" в английском с переводом на испанский

<>
Push the button, please. Presione el botón, por favor.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
Tom doesn't know which button to push. Tom no sabe cuál botón presionar.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
All you have to do is push this red button. Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
This button is loose. Este botón está suelto.
There's nothing like a good hot bath. No hay nada como un buen baño caliente.
I don't know which button to push. No sé cuál botón debo oprimir.
It is extremely hot and humid in Bali in December. Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
Yesterday was hot. Ayer hacía calor.
Would you sew a button on my shirt? ¿Le coserías un botón a mi camisa?
It's too hot and I'm very tired. Hace demasiado calor y estoy muy cansado.
Tom must have pushed the wrong button. Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
If you push this button, the door will open. Si oprimes este botón la puerta se abrirá.
It is terribly hot this morning. Hace un calor espantoso esta mañana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!