Примеры употребления "horses" в английском с переводом "caballo"

<>
показать все
He breeds cattle and horses. Él cría vacas y caballos.
Horses are distinct from donkeys. Los caballos son distintos de los asnos.
They stole horses and cattle. Ellos robaron caballos y ganado.
The horses are on the farm. Los caballos están en la granja.
He likes all animals except horses. A él le gustan todos los animales menos los caballos.
The horses are unsettled about the gunshots. Los caballos están alborotados por los disparos.
Only four horses competed in the race. En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
He exchanged his cow for two horses. Él intercambió su vaca por dos caballos.
We took care of our horses by turns. Cuidamos a los caballos por turnos.
Horses walk in three modes: Walk, trot and gallop. Los caballos se mueven de tres maneras: Paso, trote y galope.
The dogs, the cats, and the horses are animals. Los perros, los gatos y los caballos son animales.
I wonder how many horses died during the Civil War. Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.
Horses don't have horns; cows and sheep have horns. Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos.
My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so. Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares.
Not all horses were born equal. A few were born to win. No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.
Tom eats like a horse. Tom come como un caballo.
This man has a horse. Este hombre tiene un caballo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ